滚开
我让你滚蛋
有人吗
你说啥
对不起
能让我进去一下吗
你来干嘛
我只是真的需要个帮忙
你需要我送你一程
我只是想让你开车送我进城
多谢
我真的很抱歉
外头的天气糟透了
你知道现在是什么时间吗
我不清楚
能等我一会儿吗
麻烦把门关上
谢了 但我不会待太久
我只是急需去城里一趟
你把地板弄湿了
不好意思
你怎么会来到这里
我也说不上来 我就是跑过来的
你可能找错人了
我的车最近不太顺
那这附近有公交车吗
凌晨两点是不会有的
你今晚好像玩嗨了
我也这么觉得
对刚才的事情真的很抱歉
我碰上了些孩子 --
这些不学无术的小鬼在公园里敲我门
让我整晚都不得安宁
等我终于去开门的时候 却一个人影也没有
那肯定让人很烦
他们好像觉得这很逗
我从来没觉得这有啥好笑
你为啥不换下那衬衫
我可以帮你把它烘干
哦 不用了 我本来就不打算待下来
只要一会儿时间
其实 如果你有电话 我可能就能打电话叫辆车
不用客气 给我吧
你刚游泳回来
嗯 是的
你不觉得那个时间有点奇怪吗
我先前在海边 可能不知不觉就睡着了
我总是倒霉地出现在不对的时间和地方
海边
你是跑过来的
嗯
你为什么不先坐下来歇会儿
-哦 不 我真的不打算 -- -没事 坐吧
你敲门敲得那么凶 应该让手指头歇歇
你想喝点茶或者别的什么吗
不了 谢谢
但如果你有烟 我倒想抽根
不好意思 我没有
那我能用一下你的电话吗
我只是想打电话叫辆车
我住的地方就在这儿不远
我想你应该不是这里的人
真的
嗯 我没在公园见过你
你显然不是这儿的人 离城也远
我猜你可能迷了路
而且 这个季节还游泳
别跟我说这儿有鳄鱼
鳄鱼
没有
可能是低体温吧
但我得说 这场雷雨真的很罕见
我们通常只在热的月份才会有雷暴
可能是因为湿度
你已经成年了吧
喝酒吗 嗯 没问题 谢谢
我真的很想打那通电话
哦 是的 对不起
用公共电话 我没有手机
公园前面有个
天气好转时 我可以陪你走过去
谢了 但你要是告诉我路 我自己就能走过去
我的意思是 那得走一段路
他们实际上在午夜后就锁门了
所以晚上没车能进来
否则车灯会正好照进窗帘里
一些心怀鬼胎的居民曾以为他们被联邦警察突袭了
听起来你的邻居挺有意思的
是的 这是形容他们的一种说法
多疑
我想我也一样
就像每个人一样 他们做过的事情足以让自己感到多疑
嗯...
感谢你的毛巾和换洗衣服
但我现在该走了
我觉得你现在还走不了
这就是我刚才说的 大门锁上了
我有钥匙 但我得跟你一起走
我相信这一切很快就会好转 然后 --
我真的不想给你添麻烦
我肯定能找到出去的路
抱歉 当然
我想我应该等衬衫干了再走
你在这儿住了很久了吗
这个公园
已经很长时间了
我在海边长大 20多岁时离开了城市
失业之后 我决定再搬一次家
找个安静又省钱的地方
那我们就有共同点了
那是啥共同点
失业
对我来说 这差不多成了慢性病
我以前当过电工
我干得还挺不错的
直到有次我把螺丝刀插进了通电的灯座
这就是他们炒你鱿鱼的原因吗
不 我自己辞的职
那之后 按规矩用螺丝刀...就觉得没劲了
没人会告诉你...恐惧和兴奋其实是同一种感觉
这就是人们往烤面包机里插叉子的原因
这就是人们跳伞、吸可卡因、抢银行的原因
他们让自己相信死亡临近...只为感受生命的触动
你觉得这对人性来说意味着什么
我们的大脑把欢乐和危险混为一谈
就像一群愚钝的飞蛾
你住在哪
我的家 就在这附近
你的家
酒店
这里的一切都不近
你以前没来过这儿吗
你看着挺眼熟的
你看着好冷 要不要洗个热水澡暖和暖和
哦 不用了 真的没事
你洗完澡出来 衬衫就干了
我真的很想打那通电话
这结束后我会带你去
你在发抖
去洗个澡吧
电话会在这儿
就在左边第一道门
你说啥
这儿有件干净的毛衣给你
你的衬衫还没干
你不是在给我做饭吧
我不觉得那算做饭
只是在你等衬衫干或者可能着火时
给你点东西暖和暖和
你结婚了吗
没
那是我前女友留的
如果你喜欢 可以留着
那你呢
你结婚或者订婚了吗
没有 绝对没有
我自己都照顾不来 更别说照顾别人了
那么 你是个自由之人 对吧
自由的灵魂 -- 我挺喜欢这个的
这让我所有的生活挫折听起来都很美
这就是让你来这儿的原因吗
来这儿
我的意思是 通常来说 一个人旅行似乎...
傻吗
我本来是想说寂寞的
不 这很傻 这是我们大家都会做的
-谁 -像我这样的女人
我们总是把自己置于愚蠢的境地
然后事情不如意时假装震惊
有时我们似乎被悲剧的结局所吸引 懂吗
就像一群傻乎乎的飞蛾
你在这里隐居 感到寂寞吗
隐居
你怎么会这么想
人们搬家总是说是因为想要安静的社区或便宜的房子
但实际上 他们总是在逃避些什么
就像错误可以扔进捐赠箱或埋在后院 之后就一切如常
但不管你躲到哪儿 都没差 对吧
最后 我们得到的只是不同味道的水和新的风景来装点我们的忧愁
你知道 我得说 我对你的自我认识感到惊讶
有些女性总是把自己的糟糕决策归咎于别人
你还好吧
嗯 是的 我挺好的 只是稍微有点累
是工作的原因吗
哦 那是我的错
我不该自作主张去查看
那么...你今晚在干嘛
你这是什么意思
我是说 在我来之前
你为啥不睡
我不太睡得着
为啥睡不着
我也不知道
现在不像以前那样容易睡着了
当你还年轻时 睡觉是好事
你做的梦只是些傻乎乎的卡通
随着年纪的增长 这种情况变了
你的思想变得固执和腐化
你的大脑...现在就像是划伤的CD
跳来跳去...不合逻辑地来回切换 只重放你最不愿看的片段
夜晚不再是关于梦境 而是关于恐惧
永无止境的亮光...总是让人不安
无论是过去还是未来都不重要
因为现在是如此...奇异地真实
所以 你试着完全不睡
但那并不能阻止梦境
一切变得更加混沌 更加纠缠...就像你的思绪渗透进你的生活
最后 你既不想醒着也不想睡着
只是想再次变得空无...像个婴儿
这会唤起你对童年动画的美好回忆
你感觉哪里不妥吗
你的饭菜有啥毛病
哦 没事 只是稍微烫了点
你说过大门是上了锁的
如果晚上公园会锁门 那我又是怎么进来的呢
我也正想问你这个问题
你有没有告诉别人你会来这儿
你是说来这个地方
你没告诉任何人你要去哪里吗
没有
你为什么这样问
我已经告诉过你了
那些孩子整晚都在吵闹
你说电话离这儿有多远
在这种天气里 那地方太远了
真是奇怪 不是么
天气变幻莫测 一时晴空万里 转眼风云突变
真奇怪
可能是树枝被风吹到电线上了
或者是某处发生了水灾
不管怎样...
你这话是什么意思
如果断电了 那整个公园都会陷入黑暗
电话自然也就没法用了
如果真是那样 我们也只能坐以待毙了
我本可以去外面检查主断路器
但我不敢穿上靴子冒险
哦 天呐 我真是太傻了
我真的很抱歉 我会把这个弄干净的
-别担心 -我不是故意的
没事
我只是在跟你开个玩笑
你要是想走 随时可以离开
如果你想走 你可以随时离开
那真的只是汤而已
我们能从里面重新设置断路器吗
保险箱
这些电线已经有些年头了
我们可以试试看 不过我觉得你可能得在这儿多呆一会
这让我想起了我孩提时代的一个场景
我们的小屋当时停了电
爸爸因为中风变得无法动弹
至于妈妈...不知道她去了何方
爸爸和我睡在同一个房间
所以我整晚都没睡
我整晚都在等 听着他的呼吸机电池何时会停
对于一个孩子来说 那真是太恐怖了
帮我把这个拿一下
能给我递个螺丝刀吗
谢了
没什么东西坏掉
整个公园肯定都停电了
你在流血呢
啊 怎么了
你的背上
我去拿点东西来帮你
我想现在就离开
大门上了锁
我会找到出去的路
谢了
等天气放晴 我会带你去的
我找到了一副玩牌
我想玩玩游戏可能会让时间过得快些
我只会一个游戏 就是‘骗子’
你有没有玩过这个游戏
我是不是在这儿丢了耳环
啊 发生什么了
你拿了我的耳环对吧
-这些耳环不是你的 -那它们是谁的呢
我觉得你可能记错了
你为什么要翻看我的药
我只是想弄明白到底发生了什么
你觉得这儿发生了什么
我一直都在这儿 我什么都没拿——
我现在想走了
我去拿我的夹克
我想自己走
我需要门钥匙
因为你锁门了 对吗
当你以为这里还有别人的时候
你觉得我把你锁在这儿了吗
看看这个
非常感谢你提供的淋浴和食物等 但是...
我想回家 可以吗
家
这个词选得真奇怪
为什么这样说
对一个旅馆来说
那你是本地人还是游客
你属于哪一种
我做了什么让你不高兴
没有 你什么都没做错
不 我想知道我到底哪里搞砸了
是因为我没能开车送你回去吗
-不 不是因为这个 -我让你误会了
我提供了食物 饮料 还有住宿——
我不会因为内疚感而留下
现在就让我出去
真是不可思议
你懂了吗
我发现有意思的是你们这些人...
‘你们这些人’是啥意思
...你们怎么总是自己闯入我的生活 然后又装作是我把你们拉进来的
-为什么 -我只是想——
你有什么特别的地方
你到底是谁 你从何处来
-你今晚来这儿是为了什么 -我只是想——
你今晚到底来这儿是为了什么
你能告诉我原因吗
我就是想要那把钥匙
门是开着的
你现在可以走了
我本来可以再给你倒一杯 但你第一杯都还没动
如果你想找个地方倒掉它 我洗衣房有双不错的鞋
好
两个A
一张2
一张3
两个4
一张5
顺便说一句 我叫帕特里克
两个6
你看起来真的很面熟
你确定我们以前没见过面吗
我不这样认为
我相信最后我们都会变得一样
-谁呢 -酒吧里的姑娘们
我不懂你的意思
我只是想说 终有一天 我们都会变得没有差别
我们并不像你先前说的那样与众不同
我们都在逃避着些什么
我记得其实是你这么说的
三个7
一张8
那你呢 你在逃避什么
也许吧...在某种意义上
虽然我不能保证我的邻居们都守法
没有什么比拼错自己的假名
更能说明‘我在隐藏’了
真的吗
‘玛丽亚’ 名字写作M-A-R-E-Y-A-H
她的家是前门入口处的那辆房车
她和她的男朋友‘卡梅拉’共同居住在那辆房车里
我只能猜想 他们是想写‘卡梅隆’或者可能是‘卡马罗’
就像那种车一样
他们还共用了‘帕克’这个姓
我很确定他们是从这里的路标上借用的
一张9
那你呢
你在逃避些什么
嗯 我不是罪犯 如果你是这么问的话
可能是现实生活吧
我自己无法忍受的那些方面
因此 我在酒吧里喝了五杯龙舌兰 接着雨就来了
如果再喝的话 我可能连自己名字都写不对了
我记得你说你在海滩上呢
啊 什么
你说你在海滩上睡着了 然后跑到这儿来的
嗯 是的 我在那儿
-一张10 -骗人
嗯...你现在不会再相信我了
那我们现在算是扯平了
你这话是什么意思
我撒了个谎
我觉得你不该告诉我这个
你穿的那件衣服
我告诉你 那是我前女友留下的 但其实...
其实 那是我妻子的
我们是在加油站遇到的
也许这不是最浪漫的相遇 我知道 但...
我进去加油站结油费
我只看到一个头发乱糟糟、涂着睫毛膏的人坐在门边
她完全喝醉了...独自一人坐在那里 哭着 颤抖着
她向我索要一包薯片
起初我以为她是个流浪者 但...
不
她的衣服很干净 她的头发也很好看
长长的黑色头发
她惹恼了柜台后面的那个人
他不肯给她服务
于是我进去结了油费
出来时 我手里拿着两包薯片和一瓶可乐
当她看到我时 她的眼神就像我是...
圣诞老人 对吗
我们坐在加油站外头一起吃 直到店员叫我们走开
那是我最省钱也最成功的第一次约会
吸引你的地方很有趣
吸引我的不是她的容貌 而是她的孤独
很少见到像她这样美丽的人孤身一人
通常 世界会用吵吵闹闹的朋友和粉丝把他们围住
但她却孤身一人 对自己的特别毫无意识
是的
哦 天 对不起 我会把这件衣服脱下来
不 不必
我喜欢在家里留着她的物品
小小的纪念品 懂吗
悲伤而痛苦的回忆 我实在是无法直视
我只是没看过别人穿过那件衣服
说实话 自从她离开之后 就再也没有人来过我家
她是怎么去世的
药物过量
我能和你分享一些事情 你不会误会我的意思吧
今晚与你相伴 我感到真诚的快乐
我的话没有其他含义
如果你认为我让你留得太久 那只是因为我享受与你的对话
我很少能有这样的交流机会
与一个陌生人共度时光真是一种享受
我喜欢你现在的眼光
全新的 没有那些让人变得繁复和不堪的事物
你懂我意思吧
现在 我不清楚你今晚是如何找到这里的
但我知道你并未对我坦诚
现在夜色已深 我们离海滩远了 赤脚行走可不妥
但我并不介意
这是我许久以来首次感到神清气爽
因此 我要向你表示感谢
无论风雨无阻 我都会在你需要时带你去打电话
三张J牌
你在说谎
我还以为我们之间开始有了信任呢
哎呀
救命啊 求求你救救我
快来人啊
救命啊
啊 别这样
喂
张嘴 快张嘴
吞下去
赶紧吞下
救命啊
快来人啊
你趁我不注意做了些什么
你心里打的什么主意
我们是不是一直在重演这些场景
我希望在我脑海中的你如同电影般生动
想象你们女孩的感受...试着去理解你们...理解我们所困的这个循环
今晚早些时候 我在加油站外遇见了她
她向我要了一包薯条
她先跟我说话 我才回了她几句
她想要点吃的
她想要顺路搭个车
我该如何解读这个情况
你在凌晨两点敲响我的门 请求进入
真是奇怪
实在是太奇怪了
但这并非偶然
这是选择...你做出的选择
在所有可能的门和家中 你今晚选择了敲我的门
你给我服了什么
她也吃了同样的东西
那是伽马羟基丁酸
别碰我 我要吐了
0.5毫升会让你头昏眼花 口感干燥
三毫升会让你浑身无力 动弹不得
六毫升足以在二十分钟内夺走一个人的生命
你喝了八毫升
第一个女孩 我几乎已经忘记了
当时海滩上正刮着风暴
她敲击了我的车门
我猜她是个游客
她肋骨上刻有一个纹身
宛如心电图上跳动的心跳线
我注视着它的跳动
我目睹了它的静止
面孔我可能模糊了 但那些小细节却难以抹去
我一直在等待警报声和窗外的闪烁灯光
但它们并没有出现
它们永远都不会出现
你知道当我做出禁忌之事时会有什么后果吗
我反倒得到了所谓的‘奖励’
多年来 我一直与之保持距离
但你现身了...就在另一个女孩命运即将尽头的时刻
这种诡异的、反常的时刻
它让你明白 我们是彻底孤立无援的
如果天上真有什么 它并不在注视着我们
我感到窒息
恶行不过是个虚构的故事
求天佑吧
上帝并不真实
唯一接近存在的 是你内心深处的那道微弱声音
但如果你能忽视它 如果你能将它抛诸脑后 你就能为所欲为
如果你能忽略它 你就能无视那被称为上帝的声音
这就是一切
没有疫病或病魔
没有囹圄或烈焰
没有任何后果
只是那微小的声音
我真的很抱歉
外头的天气糟透了
你给我带来了什么
你知道 这让我回想起了一些往事
你知道 这让我想起了我童年的时光
哦 糟糕
我们的小屋发生了停电
我和爸爸同住一个房间
我只是躺着静静地听
等待着他的呼吸机电力耗尽
爸 你还好吗
今晚早些时候 我在加油站外遇见了她
我已经忘记了她的面孔
她向我要了一包薯条
一头乌黑的长发 面带亲切的笑容
就这样吧
别把我当成——
我有点偏执狂
总是害怕有人在窥视 有人尾随我回家
我只好在沙发上舒展一下
我又一次感到困顿 却难以入眠
我疲惫不堪 一切都在恶化 就像一个不断升高、
扭曲、充满忧虑的漩涡 安静些
梦游
夜夜梦游
我何时才能结束这一切
这种感觉何时才会消失
不行
我以为你想要从头开始
重新开始 就像一个新生儿
喝 喝 喝 喝
你无法永远忽视那个呼唤...
喝 喝 喝 喝
...那个内心的呼唤
内心的呼唤 内心的呼唤
喝光它 喝光它
外面会很冷 所以要确保...
不 就这样吧
我逮到你了 怪物
可恶的混蛋
那个人真是个...